Our recommendation is to finish the mini-keg within 24-48 hours.
You can probably store it longer, especially if refrigerated with the top vent closed between pours, but our concern is that the carbonation will start to suffer.
There isn't any kind of counter-pressure applied to the container that would help hold in the carbonation, so the top seal offers only so much protection, even in the closed position.